Sig. Rawley, secondo me, pensa che ci sia petrolio sotto il lotto B B, e sta cercando di arrivare a chiunque abbia i diritti minerari.
Mr Rawley, I think you think there's oil under the B B subdivision, and you're trying to get to whoever has the mineral rights.
Proverà che Rawley sta trivellando a est, verso il lotto di Berman, non a ovest, verso l'oceano.
It'll prove Rawley's drilling east toward the Berman subdivision, not west, out toward the ocean.
Avrebbe rivelato la sua identità se non avesse ceduto i diritti, se non gli avesse ceduto il lotto.
He threatened to expose her if she didn't sign over the mineral rights, dump the subdivision in his lap.
Non sono tanto stupida da farmi comprare dai tuoi biscotti, e nemmeno da chiamare il lotto.
I'm not stupid enough to be bought by your coconut creams. And I'm not stupid enough to call the lotto.
Faccio un'offerta per il lotto kesha-quattro.
I would like to bid on Lot Keshu Four. Apologies.
C'è scritto che il "lotto 702: ragazza alla finestra" è del '600, scuola veneziana.
See, it says here, Lot 702... Young Girl by Window... is seventeenth century Phoenician school.
E spero che capiate la mia idea... di non vendervi il lotto per intero.
I only hope you understand and see my thinking in not selling you that lot outright.
Quei due hanno comprato il lotto... e hanno cominciato subito a costruire.
Them two fellas got their lot bought and they're started right ahead with the building.
Voglio che tu dia il lotto 48 a Leslie, in modo che possa provare a costruirci un parco.
I want you to give Lot 48 to Leslie so she can try to build a park.
Non pensa, come molti rispettabili americani, che sarebbe un'ottima idea trasformare il lotto abbandonato di Sullivan Street in un bellissimo parco per la comunita'?
Yeah, that's what I mean. Wouldn't you agree, like most decent Americans, that it would be a good idea to turn the abandoned lot on Sullivan Street into a beautiful community park?
Questo e' il primo incontro cittadino riguardo la proposta di trasformare il lotto 48 di Sullivan Street in un parco cittadino.
This is our first town meeting about the proposal to turn Lot 48 on Sullivan Street into a community park.
Leslie, quanto grande... e' il lotto?
Leslie, how big is... What? How big is the lot?
Se il lotto è respinto, l’organismo notificato o l’autorità competente provvede a impedire l’immissione sul mercato di tale lotto.
Where a batch is rejected, the notified body must take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
Come il Lotto, il gioco è composto da un numero selezionato.
Like the lottery, the game is made up of numbered balls being selected.
Altri costruttori che volevano il lotto.
Other developers that wanted the lot.
Se il lotto è respinto, l’organismo notificato provvede a impedire l’immissione sul mercato di tale lotto.
If a lot is rejected, the notified body or the competent authority must take appropriate measures to prevent that lot's being put on the market.
I candidati il cui contratto quadro per il medesimo lotto sia stato risolto dalla Corte per carenze qualitative potranno altresì essere esclusi dalla partecipazione all'appalto per il lotto di cui trattasi.
Candidates whose framework contract for the same lot has been terminated by the Court for lack of quality may also be excluded from participating in the contract for the lot concerned.
Il presente obbligo si applica per un periodo di tre anni dopo la data in cui il lotto del prodotto cosmetico è stato messo a disposizione del distributore.
This obligation shall apply for a period of three years following the date on which the batch of the cosmetic product was made available to the distributor.
"Il lotto apparterrà a voi per l'eternità se terrete al sicuro il talismano.
"The plot will be yours in perpetuity "so long as it
Potrei essere interessato ad acquistare il lotto.
I might be interested in acquiring the lot.
E com'era il terreno prima che il lotto fosse convertito?
So what was the ground like before the lot was converted?
Beh... vuol dire che tutti gli alberi sono stati piantati circa nello stesso periodo, quando il lotto e' stato convertito in un parco, quindi hanno tutti... un'eta' uniforme.
Well, everything would have been planted at roughly the same time when the lot was converted into a park. So everything's of uniform age.
Il nostro prossimo articolo per cui sono aperte le offerte e' il lotto 426... una rarissima palla da baseball firmata... da tutta la squadra dei New York Yankees del 1927, compresi Lou Gehrig e Babe Ruth.
Our next item up for bid is lot number 426. An extremely rare baseball signed by all of the 1927 New York Yankees, including Lou Gehrig and Babe Ruth. Informally named, "Murderer's Row Ball."
C'erano le istruzioni per fare un'offerta al lotto 424, ma Hayden le ha riscritte, dicendogli di fare un'offerta per il lotto 426.
In it, Vanger was instructed to bid on lot 424, but Hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
Il lotto di mia nonna, ce l'hai presente?
Do you remember my grandmother's place?
Il primo oggetto all'asta e' il lotto numero 344.
Our first item up for bid is lot number 344.
Abbiamo il Lotto 5, "Donna che sorride su una sedia"...
Lot Five. Smiling Woman in a Chair.
Avevamo iniziato l'anno nuovo con il lotto C.
Started the new year in plot "C."
Per anni il Lotto 47 e' stato nascosto, sconosciuto dal mondo, finche' io non ho scoperto la prova che una cura esiste.
For years Batch 47 has been hidden away, lost to the world until I discovered the evidence that a cure exists.
Il punto e'... - Quanto e' reale il Lotto 47?
The question is, how real is Batch 47?
I soggetti trattati con il Lotto 47 non hanno mostrato i sintomi del virus HZ1, dopo un'infezione causata da un morso di zombie.
Yeah, subjects receiving Batch 47 remain symptom free of the HZ1 virus after direct infection by zombie bite.
No, così come non mi piace la stregoneria, l'astrologia o il lotto, tutte implicano l'abbandono del pensiero razionale.
No, nor of witchcraft, astrology or the lotto, all of which require one to relinquish rational thought.
Questo e' il lotto 21 per Londra, con la British Airways, partira' fra un'ora.
Lot 21 to London on British air, leaving in an hour.
Disse che guardare tutte quelle persone bisognose... gli aveva ricordato che, se non fosse stato per il lotto... anche noi saremmo stati nelle stesse condizioni.
He said that looking at all those people in need just reminded him, if... if it wasn't for that lottery, we'd be right there ourselves.
Beh, i miei ragazzi hanno detto che in strada e' quotato 10 milioni, ma mi prenderei tutto il lotto dando in cambio... una sorella benedetta dai sacramenti.
Well, my boys said it's $10 million street value, but I'll trade you the whole lot for one blessed sister of the sacrament.
Non aveva denaro per tutto il lotto, cosi' gli dissi che conoscevo delle persone.
He didn't have enough to cover all the parcels, so I told him I knew these guys.
Al ha vinto il lotto con quella.
Al hit the lotto with that one.
Quanto e' grande il lotto che possono permettersi?
What size lot can they afford?
Allora, com'e' il lotto di oggi dottor Nefario?
So, how's today's batch, Dr. Nefario?
Signore e signori, è un vero piacere presentarvi il lotto 231.
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231.
Quando noleggi una macchina, dovrai verificare le condizioni del veicolo prima di lasciare il lotto di noleggio.
When you rent a car, you will need to check the condition of the vehicle before leaving the rental lot.
Si raccomanda fortemente di registrare il nome e il numero del lotto del prodotto ogni volta che si somministra TachoSil a un paziente al fine di mantenere un collegamento tra il paziente e il lotto del prodotto.
It is strongly recommended that every time TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Se il lotto è grande, si consiglia anche di aprire lo stampo.
If the batch is large, it is also recommended to open the mold.
L'obiettivo dell’appalto di servizio per il lotto 3 consiste nell’analisi dei prodotti fitosanitari e degli antibiotici, come indicato nei documenti di gara.
The objective of the service contract for Lot 3 is to analyse Plant Protection Products (PPPs) and antibiotics as indicated in the tender documents.
L'obiettivo dell’appalto di servizio per il lotto 1 consiste nell’analisi dei parametri fisici e chimici base del terreno e dei metalli pesanti su campioni dello strato superficiale del terreno come indicato nei documenti di gara.
The objective of the service contract for Lot 1 is to analyse basic soil physical and chemical parameters and heavy metals on topsoil samples as indicated in the tender documents.
1.4688050746918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Rawley, I think you think there's oil under the B B subdivision, and you're trying to get to whoever has the mineral rights. 